【ASTRO TWINS】2014年5月星座月運：白羊座

總覽—— 譯者：杏核兒

種草啊白羊們，不僅僅是因為春天來到。直到5月20日太陽穿過穩步搖擺的金牛座——你的安定的第二宮，促使你為安全需求做出多一些具現實意義的作為，特別是在事業和金錢領域。當然，由這個等式可以推導得出對你來說什麼是真實意義的安全保障。

例如，如果你是一個需要在對付每個具有挑戰性的顧客後停工四個小時的理療師，也許你會想要重新評估所有存在銀行的錢有著公平收益這一指導信念。或許你在一段長期關係裡擁有夢想的房子汽車或是華美衣櫥，但是實際上這個「聯盟」讓你窒息。

這能算作「保障」嗎？這是一個重新定義生活優先等級的時期，落實那些具體細節諸如早晨從何處拿到你的咖啡，健身房離你的工作有多近距離，月底你的儲蓄帳戶還留下多少資金。這個月利用你的寶貴精力專注於你真正重要的事情。通過對基礎的關注，你可以享受實用的確有成效的結果，尤其是在事業和金錢的競技場。由於第二宮也掌管著自尊，這也是個灌輸自我價值和自信的好想法，新建一個與眾不同的發薪日吧。

殘酷的是，你（與世界上的其他人）在上半月很可能繼續感受到來自四月大十字的強力。最具挑戰的大十字的日期是4月23日，不過這股持續力量的強度在經過時會一直逗留，特別是在5月11日（這天恰好是母親節），當月亮與熾熱的火星在天平座呈現合相（在你的第七宮——一對一的關係宮）的時候。在過去的一個月裡，致力於創造難以取得的工作與生活之間的平衡對你來說尤其的艱苦。現在你有希望明白來自人生導師瑪莎貝克所說的「平和的核心」的行動與來自恐懼擔憂的行動二者之間有何不同。當然，有時這意味著在一個火環中穿行。

在你生活中的重要領域也許能感覺到大十字難以置信的拉扯。你在自我個性和合作關係兩者之間小心翼翼正確的平衡（拜在你的第一宮白羊座的天王星，對抗在你的合作關係的第七宮天平座的火星所賜），同樣情況的還有你的家庭生活和職業活動（因為擴張的木星在你的第四宮家庭宮巨蟹座對抗在你第十宮事業宮的專制的冥王星）。混亂危機中的一線曙光來自於你在壓力之下被迫做出取捨以及內在挖掘。沒有什麼比你內心的指南針更懂這種情況下哪些個方面需要重新整頓。

當你認為你已經遭遇足夠多的戲劇性的內心爆炸或者是足夠五彩繽紛的了，在此絕對的聲明，你必定遭遇到一場情感起義。5月14日天蠍座的滿月在你的第八宮關於親密、性以及聯合經營的宮位，這段期間，將出現強烈的感情爆發，因你無法再自我控制。如果你極力隱藏了任何事情的話。例如，你對一個討厭的朋友的真實感覺將被極端表現出來。但出於這（情感）強度，也會增加親密感。也許會致使臥室裡火花四濺，或者在會議室更具吸引力，人人都嚷嚷著要加入你的團隊，特別還有一些個重量級人物。多元兼併可能成為現實。由於第八宮與財富有關，也許你會將激光焦點轉向對準你的長期財務狀況。你必定鋪設你自己的致富之路。

如果在滿月周圍的事件讓你不快，別擔心，事情會在五月19日之後變得清晰。彼時你的主宰星火星在天秤座（你的合作宮位）恢復順行（3月1日直至此時，這個積極進取的行星一直逆行，促使你對親密承諾和義務重新評估），現在和他人的協作將變得非常容易。如果你的一筆交易或者合同停滯不前，順行的進取之星火星會讓事情迅速動作起來。

5月20日以後，當太陽進入雙子座——你的自由奔放的交流的第三宮位，生活會變得更好玩（同時更少的工作策動）縱享歡樂和放鬆吧。接下來的四周，你也許發現自己思想的變化，和正經規則開起玩笑。你渴望融入朋友和同事之中，不但是通過新聞報導，Blog或者任何在你手機上APPs的無意間的發現。在雙子季你所到之處記得帶上你的充電器，以免你的陷入沒電關機的狀態，而使你沒有娛樂資源或是與朋友的即興編排。

這個月將以雙子座的新月作為結束，照亮你信息磁盤的購買清單。這將是傳播重要信息或是定位一個來之不易的想法的極好的一天。警告：新月與在你第十二宮（代表秘密、封閉和隱秘議程）雙魚座的迷幻海王星呈現四分相，這個難以捉摸的角度將使得海域有一點陰暗，所以要確保你所有的陳述清晰並且確定人人都完全明白你的訴求。另外，你可能需要對一個決定性的邀約說不，以便答應另外一個。也許你的犯罪同夥有個有趣的邀約共謀，但你會陷入猶豫的悔恨。

聽從你的直覺，這可能意味著這將讓你遠離一次好機會。當然，在劃定的邊界內，也許你會因為對一個老問題的內疚而做些工作。目標更溫和優雅，但是要直接。如果一個朋友繼續做一個糟糕的決定，當她的個人治療師這可不是你的工作。讓她知道你愛她而不是消失，但也需要讓她明白你不能肩負這個責任。不要和八十年代的墊肩風格一樣。(友情提示：利用第三宮的標誌性智慧實話實說可以緩解缺憾)。

愛情—— 譯者：溫暖❤

你好，小火苗。5月2-27日，愛之星金星在你的星座，你要將你手邊的事重新理理。（如果愛是一場撲克遊戲，嗯，有時候它就是一場遊戲，我們勇敢的面對吧。）你會感覺特別活躍和有魅力，你天生的自信就像貓薄荷（一種讓貓瘋狂的草）一樣散發開，讓人無法抵抗，你和愛慕你的人或任何人四處「調情」。享受這一時刻吧，因為宇宙到處是你舞動的卡帶。魅力的金星在第一宮也讓你顯得格外可愛~單身的羊羊們可能會為了約會的照片，給自己一個全新的自拍哦。或許你會穿著時尚漂亮的衣衣搭配你現在耀眼的電流，皮短褲，啊哈~

5月12的那週，美麗金星和大膽天王星在你的第一宮自我宮親密結合，你的自我和傲慢的行為可能會有點過。前一分鐘，也許你擁有一切，愛上了一杯烈酒，但接下來，你愛的那杯酒就倒在你的大腿上。也許你不會感覺到像這樣的破壞性，但你肯定會傾向於直言不諱和暴躁。如果你覺得步履維艱，不管怎樣，忘記不好的事。現在的自由對你來說才是最重要的，即使這意味著你可能有輕率的行為。

如果可能的話，羊羊們，不要做任何回不了頭的決定或者劇烈的變化，你真的不必說出分手或離開來祭奠你對個人空間的需求，你的伴侶可能同樣需要空間。你可能渴望的是一個思想開放，不會抗拒非傳統愛情觀念和浪漫春天的人。當你提到你發現了另外一個有吸引力的人，你的另一半的行為有木有變得有威懾力？或者在閨房活動中變得更加有情趣和賣力？你可能要關於這方面進行交流而不是非得做出一個選擇。如果事情超出你的掌控，你也許會通過其他的方式表達你前衛的一面。比如加入一個新的小團體或者單獨出去旅行，獨立的羊羊們需要自主權，保持距離才能保證愛的火花啊~畢竟，有什麼比兩個飢渴的靈魂終於相遇更讓人心急難耐的呢~這個女人的業餘作品《異地戀》闡述了一個有趣的觀點。

直到5月19日，激烈的火星都在你的關係宮逆行，你可能需要和另一半重新談談或者進入冷戰期。前任有可能重新出現——或者在3月1日火逆開始時已經出現。我希望的是，對於這樣的情形，你需要勇敢的讓它過去，或者最後說一次再見。把你的注意力收回，關注當下。當火星在19日恢復順行，關於關係的事情會全速發展或者停滯。你可能會在一個一直以來都是爭吵的點上弄清楚你的立場，比如說，你是繼續還是離開？

同樣的，在5月19日之前，裡激情四濺。5月14日，天蠍座的滿月照亮了你性感親密的第八宮，照到你每一個火熱和煩惱藏身的角落裡。強烈的情緒會噴湧而出，嗯，不管你是多麼努力想要控制它們。（羊羊們，謹記淡定是王道，這麼多情緒發出來，真不知道是好是壞。）這個裸露靈魂的時刻帶來一個轉折，讓你脆弱的地方得到突破。也許你會通過訂婚，同居，甚至是決定一起要一個寶寶，將轉折上升到一個新的水平。你可能決定撕下創可貼，和創傷永遠byebye。

不過，事情並不是非要這麼極端。萬物共享，第八宮掌控著從「我」到「我們」的過渡，夫妻們將要處理共同資產和資源的問題，如果你們決定分家也許會將它們分開，或者共同經營財產讓你們更親近。單身的羊咩白羊們可能會受到荷爾蒙的刺激，心潮澎湃，或者脫口說出你長久以來對某人的迷戀。你可能會感受到心心相印的喜悅或看清某人的真面目。如果你感覺情感表達得有點過時，這個滿月會讓你重新充滿精神，找回魅力，拋頭露面。

5月24日的約會將有愉快的結果，好運的木星在巨蟹座，你的家庭和培養的第四宮，和沈穩的土星在天蠍座，你的靈魂宮第八宮相拱，這讓人歡喜的相位可能會帶來愛情上的好消息：你是不是有寶寶了？是時候該去拜見家長了？無論如何，你為更親密的舉動打開心扉，做好冒險的準備，讓關係變得更官方和被承認。