譯者： lllcccc
當牡羊們在自我約束能力的控制下，他們會做出正確的決定。當你經曆本週的陷阱和危險時，這個能力潛藏在你的心裡。出現的希望落空，或者在你的前進道路上出現了管制，請大踏步跨過它們！通向目標還有另一條路，而你所面臨的機會正指向著一個前進道路中更大的問題，但你目前還沒有真正看到它。
本周是簽署項目的好時間，但不利於嘗試勸說人們違背自己心願來做你想要事情。不論如何，接受批評，但保持積極。
金牛座：經歷艱難的考驗。
譯者：長襪子皮皮
如果你還不明白土星意味著什麼，那你本週還有機會明白。水星和火星在你的宮位與這顆固執的星星對沖，令你經受一個耐心與信任的考驗。這個考驗可能是你在一段日子裡需要面對很多工作；也可能是沒有人會欣賞你的努力；但是，不管是什麼樣的吃力不討好的事情還是什麼艱難困苦的歷程，這些都是有一個目的的。
可能你需要去弄明白某人或者某事對你來說究竟有多重要。只有在我們得不到某物的時候，我們才會意識到它的價值。另外，如果客觀上形勢已經不允許你繼續什麼事情了，那麼也許你就最好不要在此事上繼續浪費任何時間金錢感情。
雙子座：第十二宮的藍調。
當牡羊們在自我約束能力的控制下，他們會做出正確的決定。當你經曆本週的陷阱和危險時，這個能力潛藏在你的心裡。出現的希望落空，或者在你的前進道路上出現了管制，請大踏步跨過它們！通向目標還有另一條路，而你所面臨的機會正指向著一個前進道路中更大的問題，但你目前還沒有真正看到它。
本周是簽署項目的好時間，但不利於嘗試勸說人們違背自己心願來做你想要事情。不論如何，接受批評，但保持積極。
金牛座：經歷艱難的考驗。
譯者：長襪子皮皮
如果你還不明白土星意味著什麼，那你本週還有機會明白。水星和火星在你的宮位與這顆固執的星星對沖，令你經受一個耐心與信任的考驗。這個考驗可能是你在一段日子裡需要面對很多工作；也可能是沒有人會欣賞你的努力；但是，不管是什麼樣的吃力不討好的事情還是什麼艱難困苦的歷程，這些都是有一個目的的。
可能你需要去弄明白某人或者某事對你來說究竟有多重要。只有在我們得不到某物的時候，我們才會意識到它的價值。另外，如果客觀上形勢已經不允許你繼續什麼事情了，那麼也許你就最好不要在此事上繼續浪費任何時間金錢感情。
雙子座：第十二宮的藍調。
譯者：長襪子皮皮
對於很多雙子來說，這是一個特殊時刻。你的右手不知道你的左手在幹嗎（皮皮注：雙胞胎中的一個搞不明白另一個在幹嗎，總之其實就是：你自己不知道自己腫麼了。），你嘗試了半天可能最終會發現自己是找不到各種問題的答案的（皮皮注：雙子們……活的好迷茫……）但是星星們都在你的十二宮以一種奇妙地方式運行，這種情況下，你就最好不要輕舉妄動了——就等吧，看看命運最終會給你什麼。
相比之下，你的健康問題或者是你收到的很正式的書面文件，這些才是你真的要擔心的問題。此時不作為將是愚蠢的，你應該向你信任的人需求意見，將一些不重要的工作讓別人去做，自己盡可能多的休息。這樣你就能更好滴掌握生活與感情的節奏。
巨蟹座：艱難雖有，回報如期。
譯者：奔往魁北克的羊
土星這傢伙有個優點就是能將事實從幻想中剝離而出，這會讓你認清人們的真面目。它的缺點就是可能不會讓你的生活充滿歡樂。事實上，事情現在看起來非常沉悶。顯然，這是事件發展過程中的一個暫時狀態而已，伴隨著日食的即將到來，某些不錯的進展也將指日可待。
由於土星繼續帶來的影響，在情緒衝動前你需看到實際情況，面對挑戰時你應堅定不移，同時必須記住負面論點莫入心。不管這具體落實到負于肩的擔子被撤掉，抑或是吸取一次經驗教訓，數次艱辛的交流後最終會產生積極成果。
獅子座：積極將會帶來成果
對於很多雙子來說，這是一個特殊時刻。你的右手不知道你的左手在幹嗎（皮皮注：雙胞胎中的一個搞不明白另一個在幹嗎，總之其實就是：你自己不知道自己腫麼了。），你嘗試了半天可能最終會發現自己是找不到各種問題的答案的（皮皮注：雙子們……活的好迷茫……）但是星星們都在你的十二宮以一種奇妙地方式運行，這種情況下，你就最好不要輕舉妄動了——就等吧，看看命運最終會給你什麼。
相比之下，你的健康問題或者是你收到的很正式的書面文件，這些才是你真的要擔心的問題。此時不作為將是愚蠢的，你應該向你信任的人需求意見，將一些不重要的工作讓別人去做，自己盡可能多的休息。這樣你就能更好滴掌握生活與感情的節奏。
|
|
|
巨蟹座：艱難雖有，回報如期。
譯者：奔往魁北克的羊
土星這傢伙有個優點就是能將事實從幻想中剝離而出，這會讓你認清人們的真面目。它的缺點就是可能不會讓你的生活充滿歡樂。事實上，事情現在看起來非常沉悶。顯然，這是事件發展過程中的一個暫時狀態而已，伴隨著日食的即將到來，某些不錯的進展也將指日可待。
由於土星繼續帶來的影響，在情緒衝動前你需看到實際情況，面對挑戰時你應堅定不移，同時必須記住負面論點莫入心。不管這具體落實到負于肩的擔子被撤掉，抑或是吸取一次經驗教訓，數次艱辛的交流後最終會產生積極成果。
獅子座：積極將會帶來成果
譯者：找到組織了
本週你將認清真正的自己以及何種努力為自己帶來了成功，這樣的情況今年會有好幾次。因此，在許多方面，五月初都是勝利的時間，你現在的決定將會帶來相當積極的成果。好吧，是不是準備好聽“但是”了呢？沒錯，我現在就要說到了：位於星盤底部的土星鼓勵你構建未來，你可能得做出艱難抉擇，並且別想在一段時間內看到成果。
你甚至不得不從頭來過。如果這發生在你身上，別氣餒。重新修正思想，不久你就會迎來更美的藍圖。
處女座：真相最佳。
本週你將認清真正的自己以及何種努力為自己帶來了成功，這樣的情況今年會有好幾次。因此，在許多方面，五月初都是勝利的時間，你現在的決定將會帶來相當積極的成果。好吧，是不是準備好聽“但是”了呢？沒錯，我現在就要說到了：位於星盤底部的土星鼓勵你構建未來，你可能得做出艱難抉擇，並且別想在一段時間內看到成果。
你甚至不得不從頭來過。如果這發生在你身上，別氣餒。重新修正思想，不久你就會迎來更美的藍圖。
處女座：真相最佳。
譯者：Mononoke
一般而言，月首本該帶給人們積極向上之大觀，但由於土星壓陣，我們不得不去面對一些讓人心驚的事件。當然了，土星來訪並非壞事，你也許會發現自己受到一份確鑿的OFFER，或者是你付出的努力實至名歸。無論如何，你將能夠更好地應對眼下的是非人情，因為你對這棘手而嚴酷的形勢了然於心：你能用那些酸檸檬做個美味的檸檬派！你現在需要實質上應對的就是事實真相：從最好的一面考量眼下之境可不是解決之道。
全面地觀察和看待（好壞都囊括）：那麼絕不會知道，你可能會喜歡你所看到的那些。
天秤座：不要胡搞瞎搞!
一般而言，月首本該帶給人們積極向上之大觀，但由於土星壓陣，我們不得不去面對一些讓人心驚的事件。當然了，土星來訪並非壞事，你也許會發現自己受到一份確鑿的OFFER，或者是你付出的努力實至名歸。無論如何，你將能夠更好地應對眼下的是非人情，因為你對這棘手而嚴酷的形勢了然於心：你能用那些酸檸檬做個美味的檸檬派！你現在需要實質上應對的就是事實真相：從最好的一面考量眼下之境可不是解決之道。
全面地觀察和看待（好壞都囊括）：那麼絕不會知道，你可能會喜歡你所看到的那些。
天秤座：不要胡搞瞎搞!
譯者：小芹菜
由於土星仍然停留在你的錢財宮，所以你可能面臨金錢方面的問題。你可能已經可以滿足自己必須的開支，並且削減了不必要的財政支出，但如果還沒有的話呢現在就是好好審視自己財政支出的時候。土星將會在這兩年的時間裡完成它的工作，而你也應該在這兩年結束的時候變得完全的自給自足。
另外，現在並不是可以完全依賴單純的希望和祈禱的時候。嚴肅認真地考慮到手的機會，誠實面對所有的問題。如果你的賬戶資金運轉良好，那就請把這個建議應用到其他的領域。現實和行動高於虛無的祈禱。
天蠍座：找個忍受的理由。
由於土星仍然停留在你的錢財宮，所以你可能面臨金錢方面的問題。你可能已經可以滿足自己必須的開支，並且削減了不必要的財政支出，但如果還沒有的話呢現在就是好好審視自己財政支出的時候。土星將會在這兩年的時間裡完成它的工作，而你也應該在這兩年結束的時候變得完全的自給自足。
另外，現在並不是可以完全依賴單純的希望和祈禱的時候。嚴肅認真地考慮到手的機會，誠實面對所有的問題。如果你的賬戶資金運轉良好，那就請把這個建議應用到其他的領域。現實和行動高於虛無的祈禱。
天蠍座：找個忍受的理由。
譯者：子夜
此刻土星特別強大，這就是為何你感到焦慮和悲觀。請盡力克服這種（負面的）精神狀態——因為精神狀態就是精神狀態。一旦你往積極裡想——一個表面上的死胡同就會有更多的出路。我倒不是說你現在一定在看著杯子裡半空的那一半：一些（體現了土星正面效應的）蠍子會發現他們正走在正軌上的證據，此刻事情會有穩固的成果。
雖然繁榮的愛情需要浪漫和激情的作料，但長久的情緣應該是禁得火熱，耐得平淡。要抓住重點，忽視次要。
射手座：好好的幹活吧。
此刻土星特別強大，這就是為何你感到焦慮和悲觀。請盡力克服這種（負面的）精神狀態——因為精神狀態就是精神狀態。一旦你往積極裡想——一個表面上的死胡同就會有更多的出路。我倒不是說你現在一定在看著杯子裡半空的那一半：一些（體現了土星正面效應的）蠍子會發現他們正走在正軌上的證據，此刻事情會有穩固的成果。
雖然繁榮的愛情需要浪漫和激情的作料，但長久的情緣應該是禁得火熱，耐得平淡。要抓住重點，忽視次要。
射手座：好好的幹活吧。
譯者：子夜
此刻你是歡蹦亂跳還是舉步維艱呢？在這宇宙大氣候下你可能覺得不是十分的歡心鼓舞：往好裡說，是須得努力幹活，往壞裡說，就是令人沮喪。但這困難是可以克服的。投身於不招人喜歡的工作是一個解決之道，另外一轍就是，雖然沒有啦啦隊在你背後熱舞，往遠方看也沒有成功的跡象，但還是會樂活你自己的。
土星的方式就是一步一個腳印，除非任務完成，否則沒有回報。這真的是土星全部的態度。當然，你對生活最終呈現的結果還是高度滿意的，但可能還是有點事情搞不定。但活著就得給自己打氣：春天總會跟著冬天來的。
摩羯座：掌握時間。
此刻你是歡蹦亂跳還是舉步維艱呢？在這宇宙大氣候下你可能覺得不是十分的歡心鼓舞：往好裡說，是須得努力幹活，往壞裡說，就是令人沮喪。但這困難是可以克服的。投身於不招人喜歡的工作是一個解決之道，另外一轍就是，雖然沒有啦啦隊在你背後熱舞，往遠方看也沒有成功的跡象，但還是會樂活你自己的。
土星的方式就是一步一個腳印，除非任務完成，否則沒有回報。這真的是土星全部的態度。當然，你對生活最終呈現的結果還是高度滿意的，但可能還是有點事情搞不定。但活著就得給自己打氣：春天總會跟著冬天來的。
|
|
|
摩羯座：掌握時間。
譯者：腳步
當黃道之中的其他星座在土星的統領下費力前行時，你則應該會處於絕對容光煥發的狀態。而若非如此的話，那也許應該會是你並沒有從正確的角度去看待某事。在這四月末、五月初的時期裡所發生的事對你的未來會起到關鍵的影響力。如果有什麼事偏離了正軌的話，那麼除了努力使其回歸正道之外，這應該也會是一次將你自己從某一不再有利於你最大利益的形勢中脫離出來的好時機。
土星在很多時候都會講求時間：有些物事的匯合需要花取時間；有的時候一場過往的事態變遷也許正是成為你所收穫到的回報的導因。無論你所面對的是什麼——好的也行，一般般的也不錯——都帶著誠實與自信去做出應對吧。
水瓶座：良好的職業道德價比千金。
當黃道之中的其他星座在土星的統領下費力前行時，你則應該會處於絕對容光煥發的狀態。而若非如此的話，那也許應該會是你並沒有從正確的角度去看待某事。在這四月末、五月初的時期裡所發生的事對你的未來會起到關鍵的影響力。如果有什麼事偏離了正軌的話，那麼除了努力使其回歸正道之外，這應該也會是一次將你自己從某一不再有利於你最大利益的形勢中脫離出來的好時機。
土星在很多時候都會講求時間：有些物事的匯合需要花取時間；有的時候一場過往的事態變遷也許正是成為你所收穫到的回報的導因。無論你所面對的是什麼——好的也行，一般般的也不錯——都帶著誠實與自信去做出應對吧。
水瓶座：良好的職業道德價比千金。
譯者：clover
幸福固然是值得去追逐，但世間可沒有不經歷風雨，不付出努力就如願的美事。光明總是接踵黑暗而至。這是當下星像想要傳遞給你的信息。部分瓶子此刻或許正體味著生活的艱辛，渴望能有妙計脫困苦，而其他瓶子也是更多的感覺到責任重擔，而非勝利喜悅。
不管上述哪種情況，這都是土星在前路設置的考驗。理論上講，你可能會面對更多苛刻的任務，做更加難以抉擇的決定；這樣，你才能在未來的某一刻收穫碩果。就是讓你努力去爭取你的人生所求，努力去追尋幸福。
雙魚座：認真對待生活。
幸福固然是值得去追逐，但世間可沒有不經歷風雨，不付出努力就如願的美事。光明總是接踵黑暗而至。這是當下星像想要傳遞給你的信息。部分瓶子此刻或許正體味著生活的艱辛，渴望能有妙計脫困苦，而其他瓶子也是更多的感覺到責任重擔，而非勝利喜悅。
不管上述哪種情況，這都是土星在前路設置的考驗。理論上講，你可能會面對更多苛刻的任務，做更加難以抉擇的決定；這樣，你才能在未來的某一刻收穫碩果。就是讓你努力去爭取你的人生所求，努力去追尋幸福。
雙魚座：認真對待生活。
譯者：哈利波熊
是不是總有好事多磨的感覺？無須驚訝，因為土星掌管著日常瑣事，使得人們脾氣暴躁、破壞你的努力。應對此多舛星象的解藥即為：不屈不撓。面對敵人（這裡指土星大人）的時候你可能笑不出來，但保持微笑會讓你感覺好受一些、更快地攻克任何難關。
本周星象好的一面在於：如果你希望人們拿你當回事，他們就能如此；如果你有重要的訊息需要傳達，它定會留下印記。即便是一場慶祝活動也會包含一瞬的緊要時刻。
本月運勢：
2013年運勢目錄：
是不是總有好事多磨的感覺？無須驚訝，因為土星掌管著日常瑣事，使得人們脾氣暴躁、破壞你的努力。應對此多舛星象的解藥即為：不屈不撓。面對敵人（這裡指土星大人）的時候你可能笑不出來，但保持微笑會讓你感覺好受一些、更快地攻克任何難關。
本周星象好的一面在於：如果你希望人們拿你當回事，他們就能如此；如果你有重要的訊息需要傳達，它定會留下印記。即便是一場慶祝活動也會包含一瞬的緊要時刻。
本月運勢：
2013年運勢目錄：
0 意見:
張貼留言