【佩妮】每周占星運勢 01.07 － 01.13 ***

“星譯社”


★★★白羊座
譯者：Lizz
你現在是忙著做生意的心情嗎？希望如此，因為火土聯手顯然在慫恿你這樣做。火土相位可絕不矯情：嚴峻的現實擺在面前，鞭策你以成熟的手段解決問題。也許你在度過了一個美好的假期之後重新投入了工作中，或是由於其他原因你突然就一頭扎回了日常現實中。但不論是什麼令你對這個世界充滿了深深的厭倦，你知道該對什麼指指點點。火土相位附加的好處則是：一旦你投入你的智能、意志力和活力到工作中，就能取得豐碩的成果。所以別再抱怨了，公羊們，上吧！
待完成的工作。


★★★金牛座
譯者：長襪子皮皮
即使本周伊始稍微有點沉重，然而新月在遠足宮靠近金星是件美好的事情。或許你可能建立了堅定的計劃，並在框架上豐富細節（皮皮注：有個在國企的譯者說：用國企的話說這叫“做實做細每一個想法”，哈哈哈，我覺得很有金牛風範。），亦或是，現在，假期結束，你就是簡單的回到你的日常生活之中了。無論怎樣吧，你也可能同時在籌備一次海外的旅行或者是與遠方的盆友聯繫——這令你非常樂觀。當然，如果有什麼麻煩需要本周初解決，就發揮你實用主義的精神，到了周末，你不僅能把事情解決，而且你應該已經再一次開始爬梯鳥~~~
展望未來。


★★★獅子座
譯者：Yan－San
在一月的某些時刻，我們被迫著清醒以及去面對現實，而現在也就是這樣的時刻。火星和土星的四分相創造了這麼一個現象：即使面對最好的事物此時也難免會覺得有些灰暗。不論現在是要回歸到常規的日常生活或是要面對一些你意料之外的事情，比起浪費時間裝模做樣，你更應該開足馬力（去解決）。很有可能現在誰都不怎麼樂觀，所以如果你要贏得獎賞的話就必須按照星象顯示的方法去面對危機。更嚴重的是，當你覺得某件事情已經超越了你的底線，比起表達你的感受，創造一個可行的退路策略並在你真正準備好的時候好好地貫徹會更實際些


★★★處女座
譯者：MewMew
當其他星座正感到痛苦的時候，你則被打了一支強心針。代表創造力、歡愉與自我表達的區間正接收著最美好的力量，因此即使你非在享受假期或沒有可愛之人的相伴，你也無竭於如何充分利用你的才能與時間。事實上，你可對你的未來大計展開行動。這週將是表達你其中的心跡、樹立鮮明旗幟的理想時間——無論關於何人何事。融合、謙恭的天王星確是有某程度上的不可預測性，但只要你勇於改變，就沒有什麼事是你無法轉化成有利條件的。
正在變化。


★★★天枰座
譯者：Mina
新年的第二週，你發現你通常擁有的懷疑仍在控制你，所以輕鬆和快樂很可能不在你的狀態中。然而， 你要付出努力，面對現實。很清楚，如果你日記中寫了有趣的情況，那麼它可能不是一個潮濕的爆竹，那隻是說明氣候適合跟隨真實生活的腳步了。當火星和土星相合，你需要衝破艱難的束縛。一段關係或者家庭事務可能正是熱點，伴隨著新月出現在家庭宮，是時候從過去中解脫了。可能你在搬家或者為未來做計劃，可能某人正在脫離家庭基礎，無論何種情況，請想著：新篇章，不要悲劇的結局。
與過去決裂。


★★★天蠍座
譯者：子夜
若你感覺心情很好，且正細數天恩，嗯哼，做得好哇！星際舞台上如此之多的（譯者：這裡指鴨梨性質的）角兒，還能開懷大笑真的不簡單。不過，一如既往地，即便是最爛的行星格局，也會有褒義的一面。而眼下這個格局的褒義面呢，都是把工作干好有關。摩擦會積聚能量，所以，你應該正視一個不爽的進展，關於這個，你是有迎接挑戰的必要手段的。有些情況下，一段關係中若能屈從於壓力，就能保證安全，總之你有個選擇：要么努力排除困難，要么棄船而逃。而且，在這種行星大氣候下，問題有可能被誇大……
務實，但勿消極。


★★★射手座
譯者：草禾
土星總不會讓生活順遂，尤其是它和火星掛鉤時，所以打起精神調整到公務為先的模式才能應對所有障礙。你也可能會想把自己的觀點保持在純粹的狀態，因為這是個坦誠面對現狀的正確時間，不過這不意味著你能出言傷人。用自我克制調節你的負面情緒。記住，任何問題都有解決方法，少一些情緒化你就馬上能夠找到它。本週另一個鬥爭點是想逃離的衝動：先完成工作，然後再決定你是否真的想斷絕聯繫。
沒時間做白日夢了。


★★★摩羯座
譯者：腳步
金星在9日進入你的星宮並進行為期一個月的行運，在這段時間裡你應該能看到自己的儲備增長了起來，而無論這一點是關乎於你的財務與生意，還是你的個人生活。金星在我們身上施放著最美的光環，因此現在也會是提升你的形象、開始佈置你的小貨攤子的好時機。新月（在周五）出現在你的星宮裡，由此而開啟了生活的新篇章，於是事態在表面上是什麼樣子的，你都需要明白在你生存的根基之上將會出現積極的轉變。也真因如此，也許現在你就需要將某個人、或是某件事放到不甚重要的位置，甚至是從你的世界裡徹底剔除出去了。就帶著一身的輕鬆進入2013年吧。
看上去挺不錯。


★★★雙魚座
譯者： clover
有時冒險會帶來驚喜，但絕不是在眼前這些星象效力下。當土火合併橫行，任何行動都將產生相應後果；換言之，就是“因果報應”。可能你只是見證他人的消業，也有可能你感覺到某些“東西”返回作祟，但更重要的事則是，切勿用老方法將負面效應積聚翻倍。選擇更高等的路徑，魚魚，若你不喜某個情勢的發展趨向，請冷靜闡述自己的觀點，如有必要，請昂首向前，目光鎖定未來即好。
擇明路而行。


本月運勢：

• 本日運勢
• 本週運勢
• 本月運勢目錄

2013年運勢目錄：

• 2013年星座運勢目錄